股资源-股票学习站-学炒股-股票课程-炒股教程-分析选股指标-入门基础知识

 找回密码
 注册昵称

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
发新帖回复
上一主题 下一主题

当代词典范式演进的后现代主义精神 (当代西方语言学前沿理论研究及其应用探索丛书)

 
    [-----复制链接-----]

22万

主题

22万

帖子

14

精华

积分
11042
楼主
2020-4-15 03:15:43
【资料名称】:当代词典范式演进的后现代主义精神
【资料描述】:

  内容简介
  《当代词典范式演进的后现代主义精神》一书基于对大量不同类型、不同特点的词典研究基础之上,结合了"后现代"的谱系特征进行切合与归并,阐释了后现代词典范式的发展轨迹与发展规律。全书共分十三章,作者以著名的"蝴蝶效应"引出全文,分别探讨了词典的规范性、释义机制和现代教学理念等问题。作为一本结合语言学和词典学的学术书,其理论研究高深,论述旁征博引,对主体论点分析到位。相信无论是该领域的研究者还是一般读者,都能从此书中受到启发。
  作者简介
  陈伟:男,1970年10月生人,江苏扬州人;博士,教授,天津外国语大学外国语言文学文化研究中心副主任、天津外语电子音像出版社社长;先后在南京大学、上海外国语大学从事外国语言文学方向博士后研究,英国剑桥大学访问学者;英国语言学会会员、中国辞书学会理事、全国双语词典专业委员会常务理事、天津市外文学会常务理事、中国音像与数字出版协会教育音像工作委员会常务理事、中国认知诗学研究会理事;杭州市"十二五"时期哲学社会科学学科组评审专家;国际东西方研究会研究员,天津外国语大学中央文献翻译研究基地研究员,广东外语外贸大学、聊城大学、海南大学、济南大学等高校兼职教授。主要研究领域为翻译学、应用语言学、文化软实力等,在《外语教学与研究》《外国语》《现代外语》等期刊发表学术论文逾50篇,出版学术专著《学理反思与策略重构》《翻译与词典间性研究》《当代词典范式演进的后现代主义精神》,合著《英汉词语互译研究》《认知语言学研究方法》,主编或参与编纂《汉英大词典》《中国翻译大词典》等词典多部。
  目录
  引子 蝴蝶效应
  ——后现代主义思潮与词典范式演进的接口
  第一章 编纂者建构的规范与权威神坛
  ——传统词典范式的“现代性”特质透视
  第二章 认知主体的出场
  ——词典用户回归而建构的后现代人本理念
  第三章 反对方法的方法论
  ——词典教学思想的凸显与后现代教学理念的契合
  第四章 规范理性的陨落
  ——词典知识面向语言本真状态的回归
  第五章 解释的多元化与深刻化
  ——词典学兴起的“多维释义”理论与认知释义机制
  第六章 突破时空的制约
  ——专科或术语词典范式的理性反思与建构
  第七章 建构一个可持续发展的和谐领域
  ——词典评论范式的生态后现代主义精神
  第八章 理解复杂的人脑与语言系统
  ——词典范式复杂化进程的复杂性研究
  第九章 精英圣坛的坍陷
  ——现代词典范式演进的后现代消费文化精神
  第十章 无奈的建构者思想
  ——词典课程开设的后现代教育理念解读
  第十一章 走进可能的新世界
  ——信息技术与词典思想的后现代性转向
  第十二章 非理性主义中的理性势头
  ——世界范围内文化竞争潮流中的意识形态影响
  第十三章 范式精神的守望
  ——独特的学术精神与创新之路
  参考文献
  后记
  精彩书摘
  《当代词典范式演进的后现代主义精神/当代西方语言学前沿理论及其应用探索丛书》:
  即便是1995年第十版的《韦氏大学词典》(Merriam—Websters Collegiate Dictionary),虽然贵为美国受欢迎的词典之一,但也并不收录百科词条,只是将人名、地名等作为附录放置于词典后部。总之,词汇知识与世界知识之间的人为对立,无论是英国词典范式传统特色之余的松动,还是美国词典范式传统特色之余的归附,都反映出学界根深蒂固的形而上学词典观,构成了传统词典范式的一个重要“现代性”特质。
  其次,现代性词典范式机械地坚持词典是提供历史词汇、供人查阅求解的概念,认定词典文本是语言的权威,一方面应该着眼于词汇使用的传统与规则,强调词汇纵向的历时(diachronic)意涵,另一方面应该肩负社会责任,即如果词典收录某个词,就是向世界或世人表明语言已经认可了这个词的合法地位,因此,词典编纂从根本上应该采取较为纯粹的规定主义(prescriptivism),而不是描写主义(descriptivism)路径。
  规定主义与描写主义的范式取向之争是现当代词典编纂与研究中的一个惯常问题,也是一个深层次的、难以一刀两断的纠结问题。但毫无疑问,对规定主义的坚守是传统词典范式重要的“现代性”特质之一。追本溯源,规定主义与描写主义是语言研究中两种对立的研究方法,分别由规定语法(prescriptivegrammar)与描写语法(descriptivegrammar)所代表。就内容而言,规定主义关心和制定被认为是最标准的语言规则,把与其规则相悖的语言用法一概看作是语言蜕变,而描写主义则强调客观地记录和分析语言现实,重视语言的个性和特性。
  ……


当代词典范式演进的后现代主义精神pdf

当代词典范式演进的后现代主义精神epub




【下载地址隐藏】:                    点:回复可见地址
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复





上一篇:兜售繁荣 (诺奖得主克鲁格曼系列)[美] 保罗·克鲁格曼 刘波
下一篇:双脑记:认知神经科学之父加扎尼加自传 Tales from Both Sides of the Brain: A Li...
回复

举报

QQ|

GMT+8, 2024-11-25 21:27

快速回复 返回顶部 返回列表