内容简介
本书揭示了一个金融界世纪大骗局的内幕。汤姆·海耶斯是一位非常聪明而又爱惹麻烦的数学奇才,他被指控为操纵Libor(伦敦同业拆借利率)以获利的罪魁祸首,并被判处14年监禁。然而,那些所谓“小团伙”的其他成员却都安然无恙。无疑,海耶斯只是一个替罪羊。戴维·恩里奇对这一丑闻进行了深度调查,形成本书。本书不是简单地批评或者是归罪于某个坏人,而是希望对这些扭曲的金融体系加以批判性地审查。书中更多的是对财富和日常所及之间潜在联系的揭示,而不是将其罪行和法律条文加以罗列。
作者简介
大卫 是《华尔街日报》的记者,负责 欧洲银行业务。总部在伦敦,他已经多次入围普利策奖,和《华尔街日报》的一部分的团队赢得了海外新闻俱乐部的奖 。他也被授予了Loeb Award 高奖,并于2014年收到被监禁的威胁,英国政府关于伦敦同业拆借利率的调查揭示先前未公开的细节。法官后来否认了所有的指控 ,这是英国对新闻自由的侮辱。
博达发来的作者介绍:
大卫?朱尔斯 (生于1979年7月3日)是一个屡获殊荣的《华尔街日报》的记者。他目前工作在伦敦, 他担任欧洲银行业编辑。
10月17日英国法官命令大卫和《华尔街日报》遵守英国欺诈办公室的要求,在政府正在进行的调查涉嫌操纵伦敦银行同业拆放利率的过程中禁止报纸出现个人的名字。 如果违背他将受牢狱之灾。 道琼斯公司 形容这个禁令是对新闻自由的严重的冒犯。”
目 录
目录
译者序
本书人物简介
前言
第1部分 骗局 / 1
第1章 女皇的加冕仪式 / 2
第2章 镜厅 / 13
第3章 优雅的人 / 22
第4章 巅峰表现 / 41
第5章 幸运转门 / 53
第6章 贿赂 / 68
第7章 名字登报 / 89
第8章 摩纳哥的游艇 / 104
第2部分 权势 / 119
第9章 阴谋是什么 / 120
第10章 你知我知 / 140
第11章 海神 / 150
第12章 在旗帜间 / 164
第13章 打手心 / 185
第3部分 第二个骗局 / 211
第14章 他就是那个人 / 212
第15章 蜘蛛 / 232
第16章 最高级别骗子 / 248
第17章 牛排的单位成本 / 269
第18章 字谜游戏 / 287
第4部分 胜利 / 303
第19章 在方舟里 / 304
关于信息来源的说明 / 316
致谢 / 319
注释 / 323
作者简介 / 330